雖然說ㄧ開始是打算不po repo 的 但是因為最近又把緊急con的大阪repo拿出來看
看完發現我真的患有嚴重的老人癡呆症因為我竟然連自己看過的打過的內容都忘得一乾二淨了囧
難怪我會對友人說的ID con跟 Φ con 記憶那麼薄弱了(明明自己也有po repo 汗)
所以為了方便日後的記憶重建還是把repo趕出的來的好
原本是打算昨天就要把repo趕出來的 但是因為突然爆出很多事情就沒打了
搞到連自己藥吃了沒都不記得了 是說飯沒吃倒是記得挺清楚的(笑)
============================================================
一進場就感覺到現場的氣氛非常的鼓譟 大家都是非常興致勃勃的
現場瀰漫著一股很興奮的氣息而這種感覺又跟緊急con的氣氛完全不一樣~
我想這大該是因為這是KinKi Kids首次單獨開跨年con的原因吧!!
一直到全場燈光暗下來後 我還一直想著他們會從哪裡出現呢? 的瞬間
全場就已經陷入瘋狂開始尖叫 原來他們早已經出現在舞台上了(汗)
隨著剛" We're KinKi Kids~!! " 的宣言以及伴隨著飯的瘋狂尖叫聲
KinKi Kids 2008-2009首次單獨 カウントダウン コンサート就這樣拉起了序幕~(灑花)
たよりにしてまっせ
從以前到現在完全沒想過 たよりにしてまっせ會被拿來唱開場曲
剛開始聽到的瞬間真的有surprise的喜悅
在加上剛跟光一 2人穿著一身的白西裝 站在舞台真的宛如王子般的存在
硝子の少年
愛されるより 愛したい
聽到這邊大概也都了解這次的曲順是怎麼安排的了~(笑)
ジェットコースター・ロマンス
全部だきしめて
聽到這首歌的時候~老實說我出現了很~大~的私心(笑)
話說緊急con大阪場的時候 我旁邊坐了2個日飯
他們跟一般的飯一樣 輪到光一唱的時候會大叫光ちゃん 輪到剛唱的時候也會大叫剛
但是唯一不同的是當2人合唱的時候 他們卻大叫KinKi 老實說那一次真的有被嚇到
不過之後想想這樣其實也不錯~所以很希望能夠流行起來 可惜沒有(悶)
再來最大最大的私心就是很希望能聽到光ちゃん 回喊お客さん 可惜也是沒有如願
但是最後光一要大家一起唱那邊 大家真的反應很快的跟著一起合唱
那感覺真的很棒呀!!!
MC1
光 : こんばんは、29歳の堂本光一です。 (笑~你果然很在意壓~~)
剛 : どうも、ありがとうでした。こんばんは、29歳の堂本光一の 横で立ちながら、とても........
ともに～ともに～ともに～の堂本剛です。
笑...我真的忘了剛說啥了只記得他說了一大串的嘴甜到不行的ともに宣言 (揍飛)
不過剛的ともに宣言真的引起全場的笑聲以及某人燦爛到不行的笑容
光 : まぁまぁ、言いたい事分かるよ。いろんな気持ちがともにになってね
剛 : とも過ぎですね～
光 : なるほど。確かにそうですね。特別な日だよね
剛 : 平常總是在東京開傑尼斯カウントダウン...ダウン (!?) カウントダウン...ダウン (全場大笑)
就這樣開著然後迎接光一29 => 30的日子
光 : そうですね
剛 :我總是 一直想著 要開KinKi Kids 的 カウントダウン....カウント live....
光 : 今天是怎了? 說話怎麼變成一句一句的(笑)
剛 :いや、ちょっとカッコ悪いですよ。やっばり堂本光一ですよ。一人の男ですよ。
30歳になるというは、かなり重要な儀式なぁだと思う。在這邊要跟其他的團體說聲抱歉
我要一個人獨佔光一 所以衝著這點說什麼我也想辦KinKi Kids 的カウントダウン(全場尖叫)
嘛~因為跟大家一起共度 所以變成我無法獨占光一
光 : 嘛~~~大概是5萬人左右吧!! (大笑)
剛 :能夠舉辦KinKi Kids 的カウントダウン真的是很高興的一件事情
光 : 對於這次的tour原本就計畫想到許多不同的地方而現在能夠實現這個願望以及讓con變成
追加場的一個形式.....竟然這樣那年末乾脆就在大阪開不就好了(拍手)
今年は、ちょっと今までちょっと違うKinKi Kids と行くんだったら、じゃ、.......大阪で~.......
いい......ちゃう
(這邊堅決使用日文呈現因為光一使用字彙跟講話的語氣還有中間停頓的表情實在是可愛到爆
)
中略 (也不是真的想省略只是真的忘記了 汗)
接下來的對話剛又再度使用到ともに這個字
光 : またともにかい
剛 :ええ、Mr.ともにですよ。
--------------------------------------------------------------------------
剛 :やっはり、相方が30歳の男になろだと......
光 :そこ押すね
剛 :いや、男にとっては、30は大きいっすわ。やっばり
光 :いや、女性に言い方、30も大きいですよ。俺はあまり気にしてないよ。
剛 :あなたあまり気にしてなかったとしても、俺は気にしてるジュ
光 :最近接受採訪的時候也常常被問到對於快要變成30了有什麼感覺
但是對於我來說不管是10代也好20代也好 我總是以自己的步伐幸せに擁有著這麼多人的支持
說真的對於10代,20代的時候真的沒有任何的怨言而接下來30代我也打算就這樣繼續下去
之後光一詢問了有沒有從東京趕來看con的人
光 : へ～那還真是辛苦了
剛 :果然很多人呢~~~~~交通費・宿泊費・食費…来るだけでグッズが買えますよ。
光 : そやなぁ…。
剛 :そうですよ？你覺得商品有多少呢？
光一也要多笑點~不然歷代的扇子排列出來一定根本沒什麼改變
光 : だって、。。。。それは先言いとく、３０代になっても、写真は苦手。
剛 :そうか。
光 : これは治らない。死ぬまで治らん
剛 :那這麼說要是哪天你走了~
光 :そうだよなぁ～
剛 :要是能放張有笑容的照片不是很好嗎
光 :是ㄚ~看著那笑的燦爛的笑容就越來越感到悲傷.... ってなんで葬式の話になる
你竟然在如此美好的時間裡突然間就把話題說到到我的葬式(笑)
剛 :我的意思是說我覺得我們都能很長命只是伴隨著年老死亡也一定會來到
所以我所說的是ともに
光 :すべでがともにですよね
剛 :嘛~大概就是那樣 只是我在想到那刻來臨前我都打算守護著你 例如那時大約是84歲左右
我一個人一邊流著眼淚一邊唱著硝子の少年 邊跟大家道謝邊跳著舞(剛以老人姿勢跳著舞)
這樣挺不錯的吧!!
光 : (笑) やろう！！
剛 :飯的各位或許會感到很高興 但是那時飯們大家也都是這樣的在看著囉
(剛一邊說一邊演著變成老年歌迷在台下看con的樣子)然後在台下的歌迷們會說
ㄚ~好想要剛手上拿著的拐杖喔~~
光 : 變成周邊了喔(笑) そんなときって、グッズが付いてすごいなぁ～
剛 :新しいなぁ～剛オリジナルグッズやん
光 : まぁ～こんな感じはKinKi Kidsだよね。
光 : 我想唱到這邊應該已經知道的人也存在吧!! 我們現在是以什麼模式來決定曲順的??
大家大喊~~シングル順
光 : すごいね～すぐ分かる。you達ホントにすごいオゥよ～
剛 :皆さん ホントにこの順は井上順です。 (光一看著剛不斷的笑著)
剛 :間違いました？
光 :違いますね (笑) 這個這個是2008最後的搞笑的梗
剛 :這是2008年最好笑也是最後的一個梗就是井上順
中間一直說著某個節目裡面出現的一段音樂 光一就說他在東京搞這個很多人都不知道
大阪的人應該比較懂吧!! 還是出現一堆不懂的人所以他們就開始進行年齡大調查
(笑....我也是屬於完全不知道他在說啥的其中一員)
之後剛又講到staff非常的擔心他跟光一要講多長的mc
剛 :進行多長都沒有關係反正就是像平常這樣聊天
staff : そうですね
然後又過了40分左右staff又跑過來跟剛確認mc想進行多長(笑)
剛 :我也沒有辦法決定mc要進行多久~沒關係~沒關係~交給我吧!! (笑 就是交給你才煩惱吧!)
接下來又講到JCB ホール那邊沒有辦法感受到現場直接的氣氛
只能隔著電視牆看著畫面~真是抱歉ㄚ~
"沒關係唷!!" 剛說他聽到從JCB ホール那邊傳來這樣的聲音
光一也說看現場跟透過電視的感覺一定不一樣 唱歌的時候是還好
不過mc的時候就會...ホンマニ、チェ～的感覺出現
中途光一還把JCB ホール講成JBC ホール 被剛吐槽說あれはボクシングかい
此外晚點會有連線所以也請各位幫忙 現在他們那邊也正在演唱著到時也會傳來嵐的聲音
同時也說到今天的con是個想怎樣都可以的模式
剛就說そんなにユルイ感じ、どこでもやってへんなぁ～
光一也說所謂的カウントダウン就是大家一起度過這最後的一個小時
ㄟ~是說已經過了一個小時嗎?超過時間了嗎?這邊沒有鐘我不知道時間(汗)
也許是非常重要的一段時刻....但是......就是這樣
光 : 今天就算褲子裂掉我也會繼續這樣撐到最後
剛 : 嘛~反正屁屁本來就是裂掉的嘛
光 : 剛剛聽到的全部だきしめて那麼接下來的歌會是什麼?
青の時代~~全場大喊
光 : なるほど。そっちを言うねぇ～
剛 : 迷ってさぁ
光 : 應該是說算是雙主打~
飯 : 喔~~
光 :なんでそんなに落ちた
光 :可能跟現在的季節有點不符合......所以下一首是什麼?
飯 :シンデレラ・クリスマス
光 : そうそう～そっち、そっち
光 : 今先落ちたのは、そっちだ～
剛 :(笑)
光 : そう言うことじゃなっかたね。是說漸漸可以想像的出 現在已經唱到這首歌了還會剩下多少時間....
全場ㄟ~~
光 : 不過咧~還只是到シンデレラ・クリスマス而已
剛 ＆光: まだまだだよ～
光 :比較要注意應該是當我們唱完站好的時候卻發現.....原來已經過了時間了(汗)
剛 :到那個時候請裝作不知道吧(笑)
光 :然後就來個只有大阪巨蛋跟JCB ホール的カウントダウン
全場拍手
光 :既然有旧正月的話那就來個KinKi 正月吧!!
剛 : うまいこと言ったなぁ~ 俺の井上順なんかより全然…笑~~~~
シンデレラ・クリスマス
那時心裡一直很好奇怎麼會唱シンデレラ・クリスマス咧??
Happy Happy Greeting跑哪去了?? 不過想想應該是要等倒數完吧!!
那樣比較符合氣氛~~
やめないで、Pure
是說這邊編曲跟緊急con採用的是一樣
フラワー
雨のmelody
唱到這首歌說實話~~真的讓我很困る 因為他們2個都有跳舞
我到底該看帥氣美形的光一式舞蹈 還是該看跳的有點像八爪章魚的可愛剛式舞蹈咧
真的好難抉擇喔!! 氣死我了害我這邊也看那邊也看忙死了(翻桌)
KinKiのやる気まんまんソング
一直以來都很喜歡他們2人唱KinKiのやる気まんまんソング這首歌
每次唱到這首歌時感覺整個氣氛都會到達一個high到最高點的境界
但是又以今年是最為精彩的 原因就是因為今年是牛年而為了順應牛年
在歌詞モウ~モウ~的時候這2人的手擺出1的姿勢然後放在頭上
那一瞬間2隻可愛的牛牛就出現在舞台上 真的是可愛到爆的牛牛啦(花)
MC2
儘管KinKiのやる気まんまんソング唱完後這2人還在台上擺著牛牛姿勢
全場不斷地喊著かわいい 那時真的是かわいい聲源源不絕ㄚ~~
光 :次の曲はなんでしょう？
剛 : 次の曲はなんでしょう？
(一直以來都很喜歡剛接著光一後面說話的感覺 不管是接全句還是句尾 感覺都好可愛)
光 : ㄟ~大家都不知道喔!! 真意外~
全場大喊夏の王様
光 : 這次意外的使用在tour裡的歌曲也就是もう君以外愛せない
而今天所要表現的是經過特別編曲... 請稍等一下喔~~
說完光一就在舞台上做起暖身操(!?) 然後還跟剛來個Secret Talk 引起全場的好奇
光 : ちょっと打ち合わせしました 接下來就請大家好好欣賞もう君以外愛せない
もう君以外愛せない
改編過的曲子果然在旋律上變得更加柔和唯美的感覺
整個曲子中更加凸顯小提琴的聲音很輕柔悅耳!! 以及再加上KK2人的歌聲詮釋之下
真的感到很舒服很好聽~~
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
汗....真是長ㄚ 他們2人真的很多話~"~
才第一段MC而已就可以打那麼多 而且我還沒有打全部咧 囧
好險跨CON比較偏歌曲走向~不然我真的要打到死掉 ~因為現在就已經打到瘋掉了
而且又不是當天打的記憶都已經模糊不清了
很感謝MINORI幫我校正~不然我都可以打到把30號跟1號的內容也拿來PO了!!
發現自己中文明顯退步不只文義不順還外加詞彙拮据 整段真的很難翻譯 翻的不好或有錯請原諒
請待下回.....笑
留言列表
単語帳 (1)